See służąca in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pani"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "służącej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "służącej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "służącą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "służącą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "służącej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "służące",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "służących",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "służącym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "służące",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "służącymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "służących",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "służące",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "służba"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracownica"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokojówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gosposia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzątaczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mamka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "garderobiana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "praczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kawiarka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "guwernantka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kucharka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "robić za służącą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być służącą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracować jako służąca"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sługa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służalec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służba"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służalstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posłużenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posługiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "usługiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "usłużenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służalczość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysługiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysłużenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wysługa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odsługiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odsłużenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służebnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usługa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Służewiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Służów"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Służew"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służbista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służbistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsługa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służalec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska służący"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "służyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posłużyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "posługiwać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "usługiwać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "usłużyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wysługiwać się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wysłużyć się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odsługiwać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odsłużyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "służalczy"
},
{
"word": "usłużny"
},
{
"word": "służebny"
},
{
"word": "usługowy"
},
{
"word": "służbowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "służalczo"
},
{
"word": "usłużnie"
},
{
"word": "służebnie"
},
{
"word": "usługowo"
},
{
"word": "służbowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "W. Reymont, Ziemia obiecana",
"text": "Służąca dała znać, że gromada robotników przyszła i koniecznie ją chce widzieć"
}
],
"glosses": [
"osoba, która komuś służy, zajmuje się czyimś domem za wynagrodzenie"
],
"id": "pl-służąca-pl-noun-376r1Isi",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swuˈʒɔ̃nt͡sa"
},
{
"ipa": "su̯užõnca",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-służąca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-służąca.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-służąca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-służąca.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-służąca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-służąca.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "służka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomoc domowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posługaczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "służebnica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "servant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "maid"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слугиня"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tjenestepige"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "servistino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonne"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "servante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sirvienta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacha"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mojd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מויד"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzéwka"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dienstmädchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dienerin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπηρέτρια"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "служанка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горничная"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सेविका"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "slúžka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tjänarinna"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "piga"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tjänsteflicka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "служниця"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "cseléd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinstmuöt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinstmuøt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinstmiöed"
}
],
"word": "służąca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "robić za służącą"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sługa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służalec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służba"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służalstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posłużenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posługiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "usługiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "usłużenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służalczość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysługiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysłużenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wysługa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odsługiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odsłużenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służebnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usługa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Służewiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Służów"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Służew"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służbista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służbistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsługa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służalec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska służący"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "służyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posłużyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "posługiwać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "usługiwać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "usłużyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wysługiwać się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wysłużyć się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odsługiwać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odsłużyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "służalczy"
},
{
"word": "usłużny"
},
{
"word": "służebny"
},
{
"word": "usługowy"
},
{
"word": "służbowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "służalczo"
},
{
"word": "usłużnie"
},
{
"word": "służebnie"
},
{
"word": "usługowo"
},
{
"word": "służbowo"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "służyć"
}
],
"glosses": [
"przymiotnikowy czynny od: służyć"
],
"id": "pl-służąca-pl-verb-cliGkD1~",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swuˈʒɔ̃nt͡sa"
},
{
"ipa": "su̯užõnca",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-służąca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-służąca.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-służąca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-służąca.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-służąca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-służąca.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "służąca"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pani"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "służącej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "służącej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "służącą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "służącą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "służącej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "służące",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "służących",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "służącym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "służące",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "służącymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "służących",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "służące",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "służba"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracownica"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokojówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gosposia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzątaczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mamka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "garderobiana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "praczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kawiarka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "guwernantka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kucharka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "robić za służącą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być służącą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracować jako służąca"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sługa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służalec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służba"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służalstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posłużenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posługiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "usługiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "usłużenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służalczość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysługiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysłużenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wysługa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odsługiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odsłużenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służebnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usługa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Służewiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Służów"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Służew"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służbista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służbistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsługa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służalec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska służący"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "służyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posłużyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "posługiwać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "usługiwać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "usłużyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wysługiwać się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wysłużyć się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odsługiwać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odsłużyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "służalczy"
},
{
"word": "usłużny"
},
{
"word": "służebny"
},
{
"word": "usługowy"
},
{
"word": "służbowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "służalczo"
},
{
"word": "usłużnie"
},
{
"word": "służebnie"
},
{
"word": "usługowo"
},
{
"word": "służbowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "W. Reymont, Ziemia obiecana",
"text": "Służąca dała znać, że gromada robotników przyszła i koniecznie ją chce widzieć"
}
],
"glosses": [
"osoba, która komuś służy, zajmuje się czyimś domem za wynagrodzenie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swuˈʒɔ̃nt͡sa"
},
{
"ipa": "su̯užõnca",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-służąca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-służąca.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-służąca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-służąca.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-służąca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-służąca.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "służka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomoc domowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posługaczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "służebnica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "servant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "maid"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слугиня"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tjenestepige"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "servistino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonne"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "servante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sirvienta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacha"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mojd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מויד"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzéwka"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dienstmädchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dienerin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπηρέτρια"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "служанка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горничная"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सेविका"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "slúžka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tjänarinna"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "piga"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tjänsteflicka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "служниця"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "cseléd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinstmuöt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinstmuøt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinstmiöed"
}
],
"word": "służąca"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "robić za służącą"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sługa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służalec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służba"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służalstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posłużenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posługiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "usługiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "usłużenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służalczość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysługiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysłużenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wysługa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odsługiwanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odsłużenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służebnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usługa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Służewiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Służów"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Służew"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służbista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służbistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsługa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służalec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska służący"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "służyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posłużyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "posługiwać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "usługiwać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "usłużyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wysługiwać się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wysłużyć się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odsługiwać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odsłużyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "służalczy"
},
{
"word": "usłużny"
},
{
"word": "służebny"
},
{
"word": "usługowy"
},
{
"word": "służbowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "służalczo"
},
{
"word": "usłużnie"
},
{
"word": "służebnie"
},
{
"word": "usługowo"
},
{
"word": "służbowo"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "służyć"
}
],
"glosses": [
"przymiotnikowy czynny od: służyć"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swuˈʒɔ̃nt͡sa"
},
{
"ipa": "su̯užõnca",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-służąca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-służąca.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-służąca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-służąca.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-służąca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-służąca.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "służąca"
}
Download raw JSONL data for służąca meaning in język polski (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.